Danny Rose ::: Breathing for Fashion

Mirror, Mirror

2012-03-09T11:27:00.000+01:00

top and pants H&M, heels and coat Zara, mirror necklace by Charis

top a kalhoty H&M, boty a kabát Zara, zrcadlový náhrdelník Charis

Soft and Spiny

2012-03-06T10:21:00.001+01:00

top, skirt and necklace H&M, shoes Zara / top, sukně a náhrdelník H&M, boty Zara

Peplums are my latest fashion love affair. I am pretty sure that as of now I own 4 peplumed tops and I still feel tempted to get more.

Anyways these photos are first part of a series of photos we took in a botanic garden with Paulina during the weekend so there will be more over next couple of weeks.

Volánky kolem pasu (anglicky se jim říká "peplums") jsou moje poslední modní milostná aférka. Jsem přesvědčená o tom, že už mám doma 4 různé volánkové topy, ale pořad jsem v pokušení si jich pořídit víc.

Tak či tak tyhle fotky jsou první ze série, které jsme nafotily s Paulínou o víkendu, takže se během příštích pár týdnů můžete těšit na další.

photo: Paulina

Marni for H&M

2012-03-03T01:39:00.002+01:00

I was wearing Asos dress, H&M belt and Zara heels.

Měla jsem na sobě šaty Asos, H&M pásek a boty Zara.

Isn't it a great world we live in when wearing pajamas outside can become stylish. Oh yes it is. Just as great as this latest H&M + designer collaboration. I love prints so Marni is certainly right up my alley. You can see the collection here it will hit the stores march 8th. What you guys think?

Nežijeme v úžasném světě, když se nošení pyžama může stát stylovým? Ano je úžasný, stejně jako poslední kolaborace H&M se známým návrhářem. Vzhledem k tomu, že jsem si vzory naprosto zamilovala, je tahle kolekce od Marni splněný sen. Můžete se na ni podívat tady a v obchodech bude k dostání od 8. března. Tak co na ni říkáte?

Kido

2012-02-29T13:09:00.004+01:00

Last week Tereza and I decided to try new bistro Kidó. They serve home-made meals made from only localy sourced ingrediences. We had goat cheese quiche, stuffed pirog and cheesecake and it was trully amazing. So if you are like us constantly looking for new great places to go to here is a tip.

...and of course my new fish-eye lense finally came in handy.

PS: next post will be all fashion again, I promise

Minulý týden jsme se rozhodly s Terezou vyzkoušet nové bistro Kidó s domácími jídly jen z čerstvých lokálních surovin. Daly jsme si každá slaný koláč z kozího sýra, plněný piroh a cheesecake a bylo to opravdu naprosto báječné. Takže pokud jako my stále dychtíte po nových místech, tady máte tip.

...a taky se mi konečně hodil můj širokoúhlý objektiv.

PS: příště už zase o módě, slibuji

photos by: Tereza

Denim

2012-02-25T21:52:00.002+01:00

H&M WaterAid skirt, H&M silver clutch, American Apparel denim shirt, Zara coat and Topshop heels

Yesterday I went to the H&M showroom to preview their denim collection so of course I went with blue outfit. There is certainly lot to choose from so lets go denim!

Včera jsem byla v showroomu H&M na prezentaci jejich džínové kolekce, takže jsem samozřejmě zvolila modrou. Mají opravdu hodně druhů tak si přijdťe vybrat.

photo: Terezia and me

Im hooked

2012-02-22T00:18:00.001+01:00

image source parkandcube.com

...on Pinterest which is by far the best way to organize awesome and inspiring photos (like the one above) you like without ever having to save them on your computer again. Kudos to their team for creating such an useful platform!

You can follow my pinterest here and if you don't have an account feel free to request an invitation from me. I also started using Instagram which is now linked to my facebook fan page so they are more updates then ever for those hungering for new updates!

Im doing two photo shoots on analog tomorrow so new post coming up soon until then enjoy all the other social platforms I am using.

PS: also check out parkandcube.com it is my new blog love

Stala jsem se závislá na Pinterestu, je to naprosto nejlepší způsob jak si zorganizovat fotky které vás baví (jako třeba tuhle) bez toho, aniž byste je kdy museli ukládat na počítači. Takže sláva jejich týmu, že vymysleli takovou skvělou stránku.

Muj pinterest můžete sledovat tady a pokud nemáte na pinterestu účet klidně mě můžete požádat o invite přes email. Taky jsem začala používat Instagram, který jsem propojila se svojí fan page na facebooku, takže teď na něm mám víc příspěvků než kdykoliv předtím pro ty, co stále touží po nových příspěvcích.

Zítra mám taky konečně naplánované focení na analog, takže brzy přidám i nový příspěvek sem.

PS: mrkněte taky na parkandcube.com je to moje nová blogová láska

Icone

2012-02-16T23:36:00.001+01:00

I am wearing all H&M

Today I went to Icone Store on Vezenska 6 to check out their picks for spring. There was lot of grays and browns which I am ready to be done with as soon as the winter is over but they had some awesome leather jackets and of coarse I liked this beautiful chunky cardigan. Check it out if you feel spendy.

Dneska jsem se byla podívat v novém butiku Icone na Vezenske 6 na jejich výběr kolekce na jaro. Vesměs převažovaly hnědé a šedé barvy, na které se těším, až s nima konečně po zimě skoncuju ale objevila jsem pár skvělých křiváků a hlavně se mi líbil tenhle hrubý cardigan. Běžte se tam mrknout, pokud máte zrovna náladu utrácet.

Smoke

2012-02-12T14:09:00.000+01:00

shirt American Apparel, jeans and hat Cheap Monday, necklace H&M

I would like to say that American Spirits are the best cigarettes of all. All natural tobacco naturally tastes very different. I hope their PR is reading this right now and I will become the fist blogger to be sponsored by a tobacco company.

....yeah yeah it is bad for me i know.

Musím říct, že American Spirit jsou nejlepší cigarty na světě. Opravdový tabák bez chemických přísad opravdu chutná jinak. Doufám, že si tohle přečte jejich PR oddělení a já se stanu první bloggerkou na světě sponzorovanou tabákovou společností.

...jo, jo není to zdravé, já vím.

Bare necessities 8

2012-02-04T18:49:00.001+01:00

1. American Apparel Nail Polish - the best neon nail polish I have seen so far

2. MAC Mineralize blush (shade: Subtle Breeze) - I have tried both regular and mineral blush and I am definitely in favor of the mineral one. It has a lot stronger pigment and it is very easy to apply.

3. Bobbi Brown Natural Finish Long Lasting Foundation (shade: Porcelain) - I finally found shade I am happy with but unfortunately I was suggested kind which is not for my skin type so I am not perfectly satisfied with the texture. Next time then!

1. American Apparel lak na nehty - nejlepší odstín neonově žluté na jaký jsem zatím narazila!

2. MAC Mineralize blush (odstín: Subtle Breeze) - Vyzkoušela jsem od MACu oba typy tvářenky - minerální i klasický a musím říct, že minerální mi vyhovuje lépe. Má výrazněji silnější pigment a dobře se nanáší.

3. Bobbi Brown Natural Finish Long Lasting Foundation (odstín: Porcelain) - Konečně jsem našla odstín, se kterým jsem spokojená. Bohužel mi ale doporučili typ, který úplně nevyhovuje mému typu pleti. Tak příště snad už budu stoprocentně spokojená.

Gearing up for summer

2012-02-03T04:29:00.001+01:00

Here are my favorite pieces from the H&M summer 2012 collection.

From left:

1. golden jacket - is it just me or is this jacket looks like the one Ryan Gosling worn (and got all bloody over and over again) in drive?

2. hotpants - for hot summer

3. pencil skirt - well simply because i love them and this one is gorgeous

4. and 5. to pair with something elegant

6. swimsuit - i can picture myself in it lying by a pool in Dallas sipping on margarita

7. wedges - more comfortable as heels but equally awesome

8. bikini - i love both the cut and the pattern

Tady jsem vám vybrala svoje oblíbene kousky z letní kolekce H&M.

Z leva:

1. zlatá bunda - zdá se to jen mě nebo i vám tahle bunda nápadně připomíná tu, co měl na sobě Ryan Gosling v Drive?
2. hotpants - pro spalující vedra
3. pouzdrová sukně - jsou úžasné a já mam jen jednu, takže potřebuju rozšířit arzenál
4. a 5. protože budou vypadat skvěle v kontrastu s něčím elegantním
6. plavky - už teď si dokážu představit jak v nich ležím v Dallasu u bazénu a popíjím margaritu
7. boty na klínku - jsou pohodlnější než podpatky ale stejně skvělé
8. bikini - protože mají hezký střih i vzor

Mint

2012-02-01T07:09:00.000+01:00

coat, blouse, skirt and shoes H&M; sweater Asos

I guess I cant really complain because there is no better time to be on sick leave then when -7°C (20°F) is considered ok. Also tonsillitis is a great diet.

Im trying to stay positive here.

Říkám si, že si asi nemůžu úplně stěžovat, protože lepší čas na nemocenskou, než když jsou venku třeskuté mrazy a -7° je považováno za přijatelné, jsem si asi vybrat nemohla. A angína je samozřejmě skvělá dieta.

Prostě se snažím být pozitivní.

Bits and pieces

2012-01-29T18:48:00.003+01:00

I had this photo shoot all planned out. Going to one of beautiful and old cemeteries of New Orleans. I don't mean to brag but I walked for four miles totally hangover with my hair sagging due to overwhelming humidity wearing heels walking on cobblestones so uneven they put the Prague's ones in shame to find out that the cemetery in question was closed.

Well at least I have the pictures I took on the way.

Celé jsem to měla krásně naplánované. Chtěla jsme nafotit fotky na jednom z krasných New Orleanských hřbitovů. Ne, že bych si chtěla stěžovat, ale šla jsem asi šest a půl kiláku. Vlasy mi zplihávaly nesnesitelným vlhkem, měla jsem na sobě podpatky a šla jsem po dlažebních kostkách tak nerovných, že by se před nimy ty pražské styděly a to celé jen proto, abych nakonec zjistila, že byl ten den zavřený.

Takže aspoň fotky, které jsem pořídila cestou.
PS: Nepleťte si můj výraz se smutným, takhle prosím vypadám, když mám kocovinu jako prase.

Buckle up

2012-01-29T07:22:00.000+01:00

Marie Claire Italia - February 2012, source FGR

...because big belts are back!

PS: I wish I could give you more outfit posts already but I got to Prague yesterday morning after 3 painful flights and I realized that I lost the cable which connects my camera to my laptop somewhere along the way. Soon enough though.

Připoutejte se prosím, protože masivní pásky jsou zpátky.

PS: Přála bych si vám už konečně poskytnout novou dávku fotek ale po té, co jsem po třech únavných letech včera ráno dorazila do Prahy, jsem zjistila, že jsem cestou někde musela ztratit kabel, který propojuje můj foťák s počítačem. Klasika. Tak brzy.

Bounce

2012-01-22T21:04:00.002+01:00

shirt Zara, skirt American Apparel, clutch h&m, watch vintage

Bounce!

Somewhere along the way

2012-01-19T22:03:00.000+01:00

skirt and clutch H&M, shirt American Apparel, shoes Topshop

sukně a psaníčko H&M, košile American Apparel, boty Topshop

I was looking for a nice pencil skirt for a while and I was thinking black because that goes with everything but this one just spoke to me. What could I do?

Snažila jsem se najít hezkou pouzdrovou sukni už pekně dlouho a měla jsem na mysli spíš černou. Což je logické, protože černá se hodí ke všemu. Ale tuhle jsem tam prostě nemohla nechat.

Dallas

2012-01-17T21:25:00.000+01:00

all H&M/vše H&M

Im in Dallas now and I feel like not having anything to do has made me lazy. I only feel partially guilty though it is my vacation after all but I promise there will be more posts soon.

PS: I took a midnight dip in a hot tub few days ago. Life is beautiful.

Jsem teď v Dallasu a přijde mi, že po všem tom nic nedělání jsem docela zlenivěla. Na druhou stranu mám jen poloviční výčitky svědomí, jsem přece jen na dovolené ale přísahám že se polepš

PS: Před pár dny jsem si užila půlnoční koupání ve vyhřívané lázni. Život je krásný.

Harbor

2012-01-10T01:27:00.001+01:00

Versace for H&M jacket/kabát, romwe shirt/košile, thrifted skirt/sukně ze sekáče, Asos belt/pásek, topshop shoes/boty

I really hope one day I will live on a cost. Fresh seafood, the smell of the ocean and windy weather are all things which make me endlessly happy.

Vážně doufám, že jednoho dne budu bydlet někde na pobřeží. Čerstvé plody moře, vůně oceánu a větrné počasí mě dělají nekonečně šťastnou.

Boston

2012-01-08T04:22:00.000+01:00

Versace for H&M jacket, H&M blazer and bag, romwe shirt, Cheap Monday jeans

Nice weather, good friends and delicious food what more could I ask for?

Hezké počasí, dobří přátelé a výborné jídlo, co víc bych si mohla přát?

Big Boy Pants

2012-01-04T08:17:00.002+01:00

photo by Tereza

clutch and pants Asos, shirt Romwe, shoes Aldo

In two days Im leaving for my vacation and of coarse I got sick. Oh well, it wont stop me though. Boston-Dallas-New Orleans-Austin-Dallas-Boston here I come...i mean in two days, right.

PS: How do you like my big boy pants?

Za dva dny odlétám na dovolenou a samozřejmě jsem onemocněla. Klasika, ale to mě nemůže zastavit. Boston-Dallas-New Orleans-Austin-Dallas-Boston tady mě máte...teda až za dva dny.

PS: Jak se vám líbí moje klučičí kalhoty?

2011

2011-12-31T18:53:00.000+01:00

These are my 2011 favorites.

January

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

...and one forgotten which never posted from photo shoot for Elle from before I had my make-up done just sitting in a window smoking.

...a jedna zapomenutá, kterou jsem nikdy nepřidala z focení pro Elle, když jsem jen tak seděla na okně, kouřila a čekala než mi udělají make-up.

I would like to thank all of those who made both my blogger and personal life awesome this year. Lets hope the next one will be even better. See you in 2012.

Chtěla bych tímto poděkovat všem, který tenhle rok udělali můj blogový i osobní život tak skvělý. Už jen doufat, že příští bude ještě lepší. Uvidíme se v roce 2012.

Christmas Day

2011-12-25T19:36:00.000+01:00

Im wearing H&M coat, Asos shirt, Versace for H&M skirt and Topshop heels.

Pohlednice od Pauliny. Díky:)

So what did Santa bring you?

Tak co vám přinesl Ježíšek?

Hardwear

2011-12-20T00:03:00.001+01:00

Im wearing Versace for H&M coat, Zara shirt, Cheap Monday jeans and Vagabond shoes.

So here is finally one of the pieces from the Versace for H&M collection I got. I feel like real a badass every time i put it on.

Tak tady vám konečně představuji jeden z kousků z Versace for H&M kolekce který jsem dostala. Připadám si v něm jako opravdový borec.

Bob

2011-12-18T21:58:00.001+01:00

H&M blouse and necklase

Everything is getting shorter these days. It started with the length of days and now my hair too. Well, everything except for phone calls with my mom. Hi mom!

PS: Next post will be with outfit included.

Je doba zkracování. Začalo to dny a teď už i moje vlasy. Teda všechno kromě telefonátů s mámou. Ahoj mami!

PS: Přístě i s outfitem.

Exhausted

2011-12-15T00:01:00.003+01:00

Im wearing H&M coat, Cheap Monday jeans, vintage gloves and shirt, Asos purse andVagabon shoes.

Im so exhausted Im starting to loose my mind. Which would explain the lack of posts lately. It will be better though three more weeks and one long flight and I will be on my vacation. Im counting down seconds.

PS: Kudos to shapeless coats.

Jsem tak neskutečně unavená, že mi přijde, že ztracím schopnost normálního uvažování. Což by vysvětlovalo ten nedostatek příspěvků v poslední době. Ale bude to lepší, už jenom tři týdny a jeden dlouhý let a budu na dovolené. Odpočítávám sekundy.

PS: Sláva beztvarým kabátům.

FOREST NOIR POP UP

2011-12-11T01:11:00.001+01:00

Im wearing Asos dress and purse. / Mám na sobě šaty a kabelku Asos.

Hands down what have done with the space for this Pop up is beautiful. Igor Hosnedl did a terrific job. If you are in Prague tomorrow make sure you stop by Minty gallery at least see it if

not to purchase some of the fragrant goods.

After that my night took weird turn. Well anyways there is heart shaped bruise for me to remember.

Ale vážně to co udělali s prostorem pro tenhle Pop up je fenomenální. Igor Hosnedl odvedl skvělou práci. Jestli jste z Prahy nebo se tady budete zítra pohybovat, určitě stojí za

zhlednutí, když už si neplánujete koupit jeden z jejich voňavých produktů.

Pak nabrala moje noc poněkud divné obrátky. Mám z toho na zadku velkou modřinu ve tvaru srdce, abych si to pamatovala.

Thus Spoke David LaChapelle

2011-12-05T11:26:00.000+01:00

Last thursday I had the unique opportunity to see a David LaChapell's press room inspired by his photographs created by Erika Kohoutova to be used during his exhibition in Rudofinum Gallery, Prague.

V rámci retrospektivní výstavy Tak pravil David LaChapelle, která se koná pod záštitou agenturu Pavleye Art and Culture se pořadatelé rozhodli vytvořit unikátní press room inspirovaný sety LaChapellových fotografií. Art directorkou projektu byla Erika Kohoutová a musím uznat, že se jí to fakt povedlo!

Výstava je otevřená od 7.prosince do 26.února v Rudolfinu.

HM Spring/Summer 2012

2011-12-02T20:34:00.000+01:00

Im wearing H&M S/S 2012 dress, belt and bracelets paired with badgley mischka heels.

Mám na sobě H&M S/S 2012 šaty, pásek a náramky s badgley mischka podpatky.

It was night of crazy. The presentation took place in Aureole Lounge so Im guessing It must have been the hight which made us all wild.

...and the collection is crazy good! I love the bright colors and simple silhouettes.

Byla to šílená noc. Prezentace se konala v Aureola Lounge tak hadám, že to bylo ta výška, ze které byli všichni tak blázniví.

a ta kolekce je šíleně dobrá! Miluju její výrazné barvy a jednoduché siluety.

Comrade Cover Girl

2011-12-02T15:43:00.001+01:00

from Comrade special on bloggers.

The Painting

2011-11-29T10:38:00.001+01:00

photorealistic painting by Tinsley Hammond

Burgundy and black

2011-11-25T22:45:00.000+01:00

skirt H&M, blouse Asos, heels Topshop

This time mostly from the behind.

Thanks to Paulina for the photos!

Tentokráte spíše zezadu.

Děkuji Paulině za fotky.

Elle: Hats

2011-11-23T11:25:00.000+01:00

for czech Elle photographed Zuzana Vejsicka

I was testing hats for latest issue of czech Elle. Woohoo.

Tento měsíc jsem testovala klobouky! Zbytek fotek i s mými komentáři najdete v prosincové Elle.

More Than 60 Seconds

2011-11-20T14:14:00.001+01:00

dress H&M, shoes Aldo

Last post from New York. All photos were taken at the hotel I stayed in.

Poslední příspěvek z New Yorku. Všechny fotky jsou z hotelu, ve kterém jsem bydlela.

and the winner is

2011-11-20T12:59:00.002+01:00

Man, this was quite a task...so many inspiring answers you sure didn't make it easy for me! Sorry it took so long!

and the winner is Lucie Petruchova!

Congrats! I also picked two other readers (Ashley Agren and Danyera) to receive special price just from me because I liked their answers so much.

I will contact all via email. Thank you for participating.

Tohle byl teda sakra úkol...tolik skvělých inspirujících odpovědí, vůbec jste mi to neulehčili. Moc se omlouvám, že mi to tak trvalo.

vítězem je Lucie Petruchová!

Gratuluji! Ale protože jsem tak nerozhodná, tak jsem si vybrala ještě dva další čtenáře (Ashley Agren and Danyeru), které odměním malým dárkem jen ode mě.

Všechny budu kontaktovat emailem. Díky za účast!

Russian Red

2011-11-16T20:27:00.000+01:00

Paulina + Tereza + Me

We are fun girls who love dress-ups!

foto and make-up by Theresa Matejicna

Souvenirs

2011-11-14T11:36:00.002+01:00

No, I did not buy any Statue of Liberty figurines thats just not me. I did buy two pairs of shoes, one american Nylon magazine and german GQ Style, because if there is any porn marketed to women this it.

Ne, v New Yorku jsem si fakt nekoupila žádné figurky Sochy Svobody, to prostě nejsem já. Místo toho jsem si pořídila dvoje krásné boty, jeden americký Nylon a německý GQ, protože jestli existuje nějaké porno určené ženám, tak tohle je ono.

The Show

2011-11-13T13:41:00.002+01:00

I was wearing dress made by Alzbeta Presova, H&M purse and Topshop heels

What can I say hands down this was the most amazing event I had the honor to attend. Every little detail of the whole show was put together so well!

There were people just standing around outside hoping to see a celebrity.

I walked trough a corridor into a room filled with mirrors and sexy waiters standing along the side offering drinks and as soon as I walked in a passed Coco Rocha and Jessica Alba. We were just enjoying our drinks when a tall man started chatting with me asking me about where I was from and soon joined by Mark Ronson talking to me about how much they both liked Prague.

Then we moved to room with golden runway arranged like a maze between the seats. There were two entrances and they were models coming out from each side going in two directions then meeting in a middle and the leaving through out the other end. I just didn't even know where to look first.

After the show Donatella Versace came out walked the runway and one of the walls just slide open and she walked in a huge room with DJs and dance floor and the whole crowd just followed her inside and the after party started.

...and it was a great one. I mean they had Niky Minaj and Prince to perform!

PS: I would just like to say thank you to everyone from H&M and especially the czech PR for giving me this amazing opportunity to see it.

PPS: Check out forbes.com for video from the show and huffingtonpost.com for pictures and full list of celebrities who attended the show.

Co vám povídat, byla to prostě nejlepší událost, jaké jsem měla tu poctu se zúčastnit. Měli opravdu promyšlený každičký detail celé show.
Lidi postávali v hloučcích za zábranami a doufali, že se sem ji podaří vyfotit si celebritu, taková tam byla atmosféra.
Přišla jsem dlouhým tmavým koridorem do místnosti se zdmi pokrytými zrcadly a hned jak jsem vešla, uvědomila jsem si, že jsem právě prošla kolem Coco Rochy a Jessicy Alby. Postávali jsme a vychutnávali si drink, když mě oslovil vysoký muž s brýlemi a začal se mě vyptávat odkud jsem, ke kterému se po chvíli přidal i Mark Ronson, ve svém růžovém Versace for H&M obleku a oba mi začali zaníceně vyprávět, jak je Praha skvělá a jak dobře se jim u nás nahrávalo.

Pak se všichni přesunuli do místnosti se zlatým molem, které připomínalo bludiště mezi sedadly. Molo mělo dva východy vedle sebe, modelky vycházely zároveň z obou stran, každá jiným směrem, procházely bludištěm, setkávaly se uprostřed a vycházely zase opačnou stranou. Bylo to šílené, nevěděla jsem kam se dřív podívat.

Po defilé vyšla na molo samotná Donatella Versace, prošla se kus po mole, načež se rozestoupila jedna ze zdí, za níž byla další velká místnost s DJem a tanečním parketem a všichni se zvedli a následovali Donatellu dovnitř.

Bože to byla párty! Princ, které ho jsem poslouchala od dětství, vystoupil! Bohužel nám bylo řečeno, že hosté nesmí fotit, ale nakonec samozřejmě nikdo, kdo měl telefon s foťákem, neodolal.

PS: Chtěla bych všem z H&M hrozně poděkovat, ale hlavně českému týmu, za to že mě vybrali a za nekonečnou pohostinnost, se kterou mě v New Yorku opečovávali.

PPS: Kouňete na forbes.com pokud chcete vidět rozhovory a video z přehlídky, a na huffingtonpost.com pokud vás zajímajá jak Versace for H&M slušelo celebritám.

Versace for H&M Giveaway

2011-11-10T20:14:00.001+01:00

After I attended the Versace for H&M collection launch event in New York this week, H&M sent me an exclusive item from the runway show. The collection isnʼt in stores yet, but Iʼm giving away this item to one lucky reader!

Want to win this? Simply tell me in the comments below how you would style these items?

The more creative the answer, the better! Iʼll pick my favorite styling suggestion after the contest ends on Wednesday, November 16th.
The only condition is that you have to be my follower and also please include your email so I can contact you.

Make sure you check out the entire Versace for H&M collection for inspiration: hm.com/versace.

/

Po oficiálním zveřejnění kolekce Versace for H&M na přehlídce, kterou jsem měla to úžasné potěšení vidět v New Yorku, mi z H&M poslali dva exkluzivní kousky z přehlídky. Zatím ještě není nic z kolekce k dostání v obchodech, ale jedna z vás má šanci tyhle kousky získat v mojí giveaway.

Jak vyhrát? Jednodušše mi v komentářích napište jak byste tyhle kousky zkombinovaly.

Čím kreativnější tím lepší. 16. listopadu pak vyberu výherce na základě vašich odpovědí.
Jediná podmínka je, že musíte být mým followerem a samozřejmě nezapomeňte připojit váš email abych vás mohla kontaktovat.
Podívejte se na zbytek kolekce na hm.com/versace pro inspiraci.

The Next Day

2011-11-09T21:30:00.005+01:00

Still in NY, star struck and pretty hangover. The Versace for H&M party was fabulous. I promise I will tell you everything there is tomorrow.

My skirt seems absent on these photos but I assure you its there. Im wearing denim shirt from romwe.com, H&M skirt and jacket, forever 21 necklase and Aldo heels.

Jsem stále v New Yorku a mám docela kocovinu. Versace for H&M party byla jednoduše úžasná! Všechno vám to zítra povím, slibuju.

Trochu to na fotkách vypadá, že se mi sukně odstěhovala do Humpolce, ale přísahám, že tam je!

Mám na sobě džínovou košili romwe.com, sukni a kabát H&M, forever 21 náhrdelník a boty Aldo.
Za fotky na schodech děkuji Martině Matyášové z Elle.cz

Empire State Of Mind

2011-11-08T16:13:00.000+01:00

coat and clutch H&M, dress Zara, shoes Topshop

Some days I just have overwhelming feeling that life is great. Well, the morning I woke up early in the morning to go to New York with flawless skin definitely fits in that category. Two flights later and 24hours without sleep my skin sure doesn't look so fresh but hell Im in New York!

Některé dny mám ohromný pocit, že život je skvělý. Ráno kdy jsem vstávala před odletem do New Yorku a probudila se s jasnou a čistou pletí byl rozhodně jedním z nich. O dva lety později a 24 hodin bez spánku, už moje pleť zdaleka nevypadá tak dobře ale to je fuk! Jsem přece sakra v New Yorku!

Absolut Mode

2011-11-03T21:59:00.001+01:00

photo by Vratko Barcik

Last week I got the opportunity to participate in Absolut Mode vodka edition press release and style a look inspired by the bottle. I wanted to make my look casual yet elegant enough to match the style of the bottle so I choose pallazo pants (Zara) which to me were always the essence of elegance and paired it with classic blouse (H&M) and clutch from one of my most favorite czech designers Zuzana Kubickova.

Minulý týden jsem dostala příležitost, podílet se na představení nové edice lahve Absolut vodky, Absolut Mode, a vytvořit outfit inspirovaný touto lahví. Chtěla jsem, aby byl můj outfit bežně nositelný ale zároveň odpovídal eleganci lahve a tak jsem vybrala palacové kalhoty, doplnila je klasickou košilí a psaníčkem od Zuzany Kubíčkové.

Snake x 2

2011-10-29T23:47:00.001+02:00

dress H&M

Blond or brunette you just can't go wrong with snake print.

Apparently same rule applies also to Theresas because one took these great photos and the other did our make-up.

Blondýna nebo černovláska s hadím vzorem prostě nemůžete udělat chybu.

A stejné pravidlo zřejmě platí i pro Terezy, protože jedna nafotila tyhle krásné fotky a druhá nám udělala krasný make-up.

The Story of Love

2011-10-26T12:19:00.003+02:00

Two good things happaned lately.

I finally got this pair of burgundy heels from Topshop which I thought were for sure(!) stolen by my mailman. Thank god.

We also went to Lindex showroom last week and I just fell in love with their Affordable luxury collection inspired by New York. I unfortunatelly cant present you any photos from there since we were too busy trying things on rather then taking pictures.

Za posledních sedm dní se mi staly tyto následující potěšující události.

Jednak mi konečně přišly tyhle krasné tmavě červené podpatky z Topshopu o kterých jsem byla přsvědčena, že mi je ukradla pošťačka a že už se s nimi nikdy neshledám.

A taky jsme byly v showroomu Lindex kde jsem si zamilovala jejich řadu, inspirovanou New Yorkem, Affordable luxury. Ale bohužel vám nemůžu ukázat žádné fotky, protože jsme prostě byly příliš zaneprázdněné zkoušením. :)

Aztec

2011-10-23T21:58:00.001+02:00

dress and belt/šaty a pásek Asos; shoes/boty Vagabond

Is this Aztec print dress awesome or what? I would also like to mention it was 16₤.

I spend my afternoon taking pictures with Paulina, Theresa and Theresa. What a great day.

Theresa did my make up and Paulina took these awesome pictures. Thank you girls!

Nejsou tyhle šaty s aztéckým vzorem nejlěpší? Taky bych chtěla zmínit, že mě stály celých 16₤.

Dnešní odpoledne jsem strávila s Paulinou, Terezou a Terezou.

Tereza nám všem udělala make up a Paulína nafotila tyhle fotky. Díky holky.

Versace for H&M: My favorites

2011-10-22T16:17:00.002+02:00

source: fashion.telegraph.co.uk

I love this whole look. The jacket is brilliant and the silk top and skirt go great with it.

Tohle se mi líbí prostě celé a to ani nejsem fanoušek toho typického Versace vzoru, ale nejvíc samozřejmě šílím z křiváku.

Im just hungry for crazy prints these days. What can I say?

Poslední doubou toužím po bláznívých vzorech. Co víc k tomu říct?

Slick tight black minidress. They never get old.

Elegantní úzké černé minišaty, protože nikdy nevýjdou z módy.

source: polyvore.com

Baseball caps are back.

Basebalky jsou zpátky.

see all the pieces at polyvore.com

Robe

2011-10-19T18:39:00.002+02:00

coat/kabát Weekday; pants/kalhoty H&M; bodysuit/body American Apparel; clutch/psaníčko Asos; shoes/boty Vagabond

I call it bathrobe and i love it.

Říkám tomu župan a miluju ho.

Fade to Gray

2011-10-15T21:05:00.002+02:00

sweater and shirt/svetr a košile H&M; jeans/džíny Weekday; earrings and bag/naušnice a kabelka Asos; shoes/boty Vagabond

I have busy week ahead of me but Im glad for it because except for my work it is all blog related stuff and I honestly cant wait to share it with you.

PS: Im still not quite sure if these earring were a good buy or not. Well you tell me.

Mám před sebou náročný týden, ale jsem za něj ráda, protože kromě práce se všechno týká blogu. Už se nemůžu dočkat až se o tom s vámi podělím.

PS: pořád si nejsem jistá jestli tyhle naušnice jsou naprosto skvělé nebo totální přehmat. Co myslíte vy?

Designblok 4 - Klara Nademlynska

2011-10-11T23:04:00.002+02:00

This photo by Theresa makes me laugh! I look so enthusiastic about putting on that lip balm haha.

Tahle fotka od Terezy mě opravdu rozesmála! Tolik entusiasmu s jakým si aplikuji balzám na rty haha.

To be honest I never though much of czech fashion design but there are few exceptions here and there which keeps me from loosing all my hope that there indeed are czechs which are creative and fashion forward. Well Klara Nademlynska would be one of them. I don't always love all the pieces but I don't think there is a designer I could honestly say I love everything from. So kudos to Klara!

PS: This H&M snake print dress is one of my most favorite pieces I own. So feminine!

PPS: Thanks to Dreft for the invite to the show and also for being so awesome about involving bloggers in general!

Abych byla upřímná, nikdy jsem neměla příliš vysoké mínění o českém módě. Ale je tady pár vyjímek, které mi pomáhají neztrácet naději, že tady opravdu jsou češi se smyslem pro estetiku, kteří módě rozumí. Klára Nademlýnská je určitě jednou z nich. Nemiluji každý její kousek, ale to asi žádného návrháře.

PS: Tyhle šaty H&M s hadím vzorem jsou momentálně jeden z mých nejoblíbenějších kousků!

PPS: Díky Dreftu za pozvánku na přehlídku a taky za to, že se vůbec rozhodli s bloggery pracovat.

Designblok 3 - Simple concept store

2011-10-08T19:22:00.000+02:00

Here are some photos from Designblok Dreft Fashion Week.

This time from Simple concept store fashion show.

I was wearing top and skirt from H&M and shoes from Asos.

Tady vám přináším více fotek z Designblok Dreft Fashion Weeku. Tentokrát z přehlídky obchodu Simple Concept Store.

Na sobě jsem měla top a sukni H&M a boty Asos.

Designblok 2

2011-10-07T17:14:00.003+02:00

skirt, shirt, necklase/sukně, košile, náhrdelník H&M; clutch and shoes/psaníčko a boty Asos; socks/ponožky American Apparel

What else to do in furniture design exhibition then lie around on designer furniture (or in this case vintage furniture) in a short skirt.

Když na designblok tak jedině v krátké sukni, ve které se pak povalujete na designovém nábytku (nebo jako v tomto případě vintage)

Designblok 1

2011-10-06T23:14:00.005+02:00

first load of photos. outfit post tomorrow

(all photos were take at Desingblok's Superstudio Šporkovský palác)

první várka fotek. zítra outfitový příspěvek

(všchny fotky jsou ze superstudia Designbloku Šporkovský palác)

Maxi Clutch

2011-10-04T22:34:00.001+02:00

shorts and shirt/košile a kraťasy H&M; clutch/psaníčko Asos; sweater/svetr Topshop; shoes/boty Vagabond

because bigger is better

protože větší je lepší

Stockholm

2011-10-03T14:16:00.003+02:00

Now I know where I want to live.

Grey

2011-09-29T00:16:00.003+02:00

dress and heels/sukně a boty Asos, clutch/psaníčko H&M, bra/podprsenka Agent Provocateur

Im trying to enjoy few last warm day wearing summer dresses. The only thing is I look little odd around other people on the street wearing pants and jackets. Oh well.

Tomorrow Im leaving for Stockholm stay tuned for new post.

Na protest si užívám poslední teplé dny v letních šatech. Akorát mezi lidmi v bundách a dlouhých kalhotách vypadám trochu nepatřičně.

Zítra konečně odlítám na vytěšený výlet do Stokholmu. Těšte se na příspěvek!

Comic Books

2011-09-22T22:58:00.003+02:00

The Vesuvius Club by Mark Gattis & Ian Bass; The Theatre of Cruelty by Marc Tessier & Alexandre Lafleur

Im really looking forward to go to work again after 5 days spent at home being sick. I was getting quite bored. On the bright side I finally had time for things like finishing 3 seasons of 30 Rock and comic books.

Po pěti dnech ztrávených doma nemocná, se už pomalu těším do práce. Začínala jsem se docela nudit. Na druhou stranu jsem ale měla aspoň čas, na věci jako projetí tří serií 30 Rock a komiksy.
A co děláte doma vy, když onemocníte?

PS:Brzy budu zpátky s pořádným příspěvkem.

September Rain

2011-09-18T18:08:00.001+02:00

denim shirt romwe.com, necklase and pants H&M, shoes Asos

džínová košile romwe.com, kalhoty a náhrdelník H&M, boty Asos

I couldn't decide what photos not to use so here is six. You decide which ones you like the best.

Nemohla jsem se rozhodnout jaké fotky zredukovat, tak tady jich máte rovnou šest.

Simply black

2011-09-14T17:32:00.002+02:00

sweater, pants and necklase H&M; laptop case Asos

We bacame so vulgar at work recently I dont know what happened not ladylike at all. Best way to illustarte is with cheesy poem I would love to translate it but Im sure the poetic value would be lost.

Poslední dobou jsme v práci hrozně zprostly. Nejsme žádné rezervované dámy. Nejlépe to vyjádřit básní:

ACH, JAK JE KRÁTKÁ POUŤ POUPÁTEK K OHRYZKŮM...

všem ženám, – jablkům, žehnám Pax vobiscum

a dál se točí svět, theatrum Dei

a dívky s pláčem jdou, ještě se smějí

Jak od nich alespoň zrakem se odpoutat

když ani v myšlenkách nemám klid od poupat...

a dál se točí svět, theatrum mundi

a dál se točí svět okolo kundy

J.H. Krchovský

My Fall Must-Haves

2011-09-13T22:18:00.000+02:00

1. Thermo mug - this one is from Zak!Designs because I love to sip on a green tea on my way to work.

2. Moleskine notebook - is necessity for me during every season really since I don't remember anything unless I wrote it down (several times).

3. Laptop Case from Asos - I wear is as a back it is practical and its bright yellow which exactly what i was looking for.

4. Scarf - any is fine. I took this one from my dad.

1. Termohrnek - tenhl je od Zak!Designes a je mým dobrým společníkem při raních cestách do práce, kdy z něj usrkávám zelený čaj.

2. Diář Moleskine - je pro mě nezbytností v každém ročním období, protože si zásadně nic nepamatuju, pokud to nemám černé na bílém a nejlépe hned několikrát. Teď jsem si každopádně zase pořídila nový poté, co mi minulý měsíc ukradli kabelku. Parchanti.

3. Obal na notebook Asos - nosím ho jako kabelku a je žlutý, přesně jaký jsem si přála.

4. Šátek - jakýkoliv je fajn. Tenhle jsem vzala tátovi.

Old Italian

2011-09-11T23:39:00.000+02:00

shirt Zara, pants H&M, laptop case Asos / košile Zara, kalhoty H&M, obal na notebook Asos

I feel like old italian guy wearing this shirt. Oh well, might as well go with it and start playing petanque while weather is still nice.

V té růžové košili si připadám trochu jako starý ital. Ale proč ne, měla byhc začít hrát Petanque dokud je jestě venku hezky.

Monochrome

2011-09-10T10:40:00.000+02:00

photos: Vogue China via becauseimaddicted.net

Im speechless.

Almost Neon

2011-09-07T14:02:00.004+02:00

almost neon shirt romwe.com, suit H&M, shoes Asos

Yesterday I came back from Karvina and now I have three weeks of hard work ahead and then Im going to Stockholm for 4 days. September, I love you.

PS:If you have any tips for shops I should definetely see in Stockholm let me know.

Včera jsem se vrátila z Karviné a teď mě čekají tři týdny trvdé práce, pak vyrážím na čtyři dny do Stockholmu. Září, miluji tě.

PS: Pokud víte o nějakých obchodech ve Stockholmu, které bych měla zaručeně navštívit dejte mi vědět.

Karvina

2011-09-04T22:21:00.002+02:00

Skirt Topshop, Top H&M, Shoes and bag Asos

Sukně Topshop, Tričko H&M, Boty a Kabelka Asos

Im from Karvina, yep a small town girl. It one of the most poluted places in Czech Republic but it still somehow, coming from Prague, feels like a village. It is well know for its dying of mining industry and cheap alcohol so people are quite prone to drinking here. Thats my hometown.

Jsem z Karviné. Je to jedno z nejznečistěnějších měst v republice ale přesto mi to příjde jako jet na vesnici...chápejte z Prahy. Z okna našeho domu neslyším žádné tramvaje ani autobusy. Taky je tady hrozně levný alkohol, proto se v regionu tolik pije.

Když jsem jestě byla na Literární akademii, říkala jsem si, že bych napsala romantický příběh o zapovězené lásce horníka a důlní techničky pracujících v Karvinských dolech. Škoda, že budovatelským románům už odzvonilo.

Bad Teacher: Video

2011-09-01T18:32:00.001+02:00

Bad Teacher from Paulinemma on Vimeo.

by Pauline

Bad teacher

2011-09-01T00:20:00.000+02:00

photo: Eva
make-up: radka klimentová, katarína tomášiková

styling: kateřina papežová, martina vacková

clothes h&m, agent provocateur and vintage

Last week i did a photo shoot in collaboration with girls from H&M showroom and Eva Doskova. Hope you like it.

Jsem poslední dobou poněkud zpomalená, je to především proto, že jsem se prostě nedostala k počítači, takže jsem vám nestihla včas představit fotky, které jsme udělali ve spolupráci s hokama z H&M showroomu a Evou Doškovou.Takže pozdě ale přeci... zbytek fotek najdete fashionbook.cz.

Denim Love

2011-08-30T00:40:00.001+02:00

By Kluk Jeanovej

Fall Wishlist

2011-08-28T22:51:00.002+02:00

To be honest with you I add things to my imaginary wishlist every day so this would be just a portion of it.

1. Golden boyfriend style watch - Michael Kors

2. Bright leather clutch - American Apparel

3. Classic black sandals (honestly guys I don't own a single pair) -Jeffrey Campbell

4. Black heels with thick heel (see I am in desperate need for black shoes) - Dolce Vita

5. Pink knit (or any other bright color) - Zara

6. Metallic pants - Topshop

Abych pravdu řekla můj nákupní seznam se každným dnem prodložuje, takže tady máte jen zlomek toho, co bych si ráda na podzim pořídila.

1. Zlaté hodinky v pánském stylu - Michael Kors

2. Výrazné kožené psaníčko - American Apparel

3. Klasické černé sandálky (ale vážně, nemám ani jedny) -Jeffrey Campbell

4. Černé boty na podpatku se širokým podpatkem (chápejte, opravdu potřebuji černé boty) - Dolce Vita

5. Růžový svetr (nebo vlastně v jakékéliv jiné výrazné barvě) - Zara

6. Metalické kalhoty - Topshop

Bare necessities: currently in love with

2011-08-27T13:14:00.002+02:00

Lately I fell in with few thins I would like to share with you.

1. Bed Head - Blow-dry Lotion for Thick Massive Hair - it protects hair from heat damage but most importantly it gives my hair volume without making them oily.

2. M.A.C Matte Lipstick - Lady Danger - i was looking for matte lipstick and I found this one perfect (I had in on in Gone Green for example)

3. American Apparel Nail Lacquer - Passport blue & Coral

Poslední dobou jsem si zamilovala pár věcí, o kterých bych se s vámi chtěla podělit.

1. Bed Head - Blow-dry Lotion for Thick Massive Hair - chrání vlasy při fénování a hlavně je dobrý na objem bez toho aby mi je mastil.

2. M.A.C Matte Lipstick - Lady Danger - scháněla jsem matnou rťenku a tahle je naprosto úžasná (měla jsem ji napřílad v Gone Green)

3. American Apparel Nail Lacquer - Passport blue & Coral - světlá korálová a modrá jako americký pas

Swimming Pool

2011-08-23T21:57:00.001+02:00

bikini bra and skirt H&M, chains Topshop

bikini a sukně H&M, řetězy Topshop

Yesterday I went swimming and it was like two years since I went last time in Hilton hotel pool in Omaha (random I know). Then we sat by a lake drank beer and listen to homeless guy's stories. The day ended in our apartment at 2 in a morning arguing about how to reduce packaging (random I know).

Včera jsem byla plavat a bylo to asi dva roky, kdy jsem byla posledně v hotelovém bazénu Hiltonu v Omaze.

Pak jsme si dali pivo u jezere a poslouchali příběhy bezdomovce. Den jsme zakončili u nás doma ve dvě ráno hádkou o tom, jak zmenšit spotřebu obalového materiálu.
Konec hlášení, děkuji za pozornost.

SSSnake

2011-08-22T08:34:00.000+02:00

photo by Sartorialist

I saw snake print pants in the H&M Showroom on friday. I think I am in love...they need to be mine.

V pátek jsem v H&M Showroomu viděla kalhoty s hadím potiskem. Byla to láska na první pohled. Musí být moje.

DIY Bracelet

2011-08-19T20:17:00.001+02:00

Simple and chic!

Instructions at Honestly WTF. I used thiner leather cord instead of waxed linen cord because I couldn't find one but worked just fine and instead of using a hex nut a just tied a knot.

Jednoduché a hezké!

Podle návodu od Honestly WTF. Použila jsem tenčí kůži na obmotání místo voskovaného lněného provázku, protože jsem žadný neobjevila ale fungovalo to stejně dobře. Místo matice na zapínání jsem prostě udělala uzlík.

Co na to říkáte?

Gone Green

2011-08-17T22:14:00.000+02:00

pants and shoes H&M, shirt Topshop, bag Mango

kalhoty a boty H&M, košile Topshop, kabelka Mango

- my bangs had gotten so long I can barely see

- I probably drink way too much coffee

- I have high expectations of next month...september don't disappoint me

- go fucking green

- moje ofina je tak dlouhá, že už přes ní téměř nevidím

- piju pravdědobně příliš moc kávy

- mám velké očekavání, co se týče příštího měsíce...září nezklamej mě

- žijte sakra ekologicky

Boys 2

2011-08-15T12:16:00.001+02:00

Sexy boys of Milan fashion week to make your monday awesome by Justin Wu

Mini

2011-08-13T19:01:00.000+02:00

shirt, clutch and ring H&M; skirt Topshop; shoes Jessica Simpson; necklace Svartsvanur

košile, psaníčko a prsten H&M; sukně Topshop; boty Jessica Simpson; nahrdelník Svartsvanur

Let me introduce you to one of my new favorite shirts. You can't really tell from these photos but it has very cool metal like finish. Now I only need to find a bright clutch to really make it stand out.

Dovolte mi vám představit moji novou oblíbenou košili. Na fotkách to není moc vidět ale je lesklá a vypadá tak trochu kovově. Už k ní jenom potřebuju sehnat nějaké výrazné psaníčko.

PS: Já na minisukně moc nejsem, Joshovi ale dělají opravdouvou radost ...možná bych si jich měla pořídit víc.

Im Jack's obsession with breakfasts

2011-08-10T10:13:00.000+02:00

photo by Jennifer Causey

Thank you Ms. Jennifer Causey for having the best blog of all times - simplybreakfast.

I love breakfasts. I love them so much that some days I eat two or even 3. If you love me make me a breakfast.

Vřele děkuji paní Jennifer Causey za to, že má nejlepší blog na světě - simplybreakfast.

Miluju snídaně. Miluju je tak moc, že některé dny snídám dvakrát až třikrát. Jestli mě miluješ, udělej mi snídani.

PS: nový rozhovor se mnou tady.

Good Old Times

2011-08-07T17:08:00.001+02:00

skirt and sweater H&M, shoes Vagabond

sukně a svetr H&M, boty Vagabond

Yesterday I went out with the girls from work to park and drank vine. It is almost like I was at high school again.

I keep reading negative comments on other czech blogs about bloggers wearing all H&M and how unoriginal it is. Well kids, first of all I have a budget to work with and second I think fashion is about good styling and that you cant purchase...so If you don't like it feel free check out tons of other personal fashion blogs out there.

Včera jsme po práci s holkama vyrazily s vínem do parku. Staré dobré časy, skoro jsem si připadala jako na střední.

Poslední dobou vídám často v komentářích jiných blogů kritiku na téma, jak blogerky nosí H&M od hlavy až k patě. Chtěla bych k tomu říct, že za prvé si musí to co nosím odpovídat mému rozpočtu a za druhé je pro mě móda hlavně o dobrém stylingu a ten se koupit nedá. Pokud se vám můj blog nelíbí, vždycky můžete překliknout jinam.

Amazing

2011-08-05T20:13:00.000+02:00

MOVE from Rick Mereki on Vimeo.

EAT from Rick Mereki on Vimeo.

LEARN from Rick Mereki on Vimeo.

by Rick Mereki

"3 guys, 44 days, 11 countries, 18 flights, 38 thousand miles, an exploding volcano, 2 cameras and almost a terabyte of footage... all to turn 3 ambitious linear concepts based on movement, learning and food ....into 3 beautiful and hopefully compelling short films....."

Anonym

2011-08-04T22:38:00.001+02:00

Check out the photos shoot for Anonym Magazine I mentioned some time ago at anonymagazine.org issue n.8.

Thank you Pauline!

Pokud jste je ještě neviděli, můžete si prohlédnout zbytek z fotek pro Anonym magazine na nonymagazine.org.

Děkuji Paulíně!

Midnight

2011-08-02T16:28:00.000+02:00

sweater, dress and purse H&M; shoes vagabond; bracelet Asos

I really don't know whats up with me and earthy colors lately. I used to hate brown but now it seems there is at least one brown thing in each of my outfits.
Other then that I feel like my short leave of absence from the blogger world did me well. I had opportunity to clear my head a little and rest from my online persona. My problems did not go magically away but I feel I now have energy to face them. I was really starting to miss my blog though.

Ja nevím, co mám poslední dobou pořád s těmi zemitými barvami. Kdysi jsem hnědou nesnášela ale teď se u mě vyskytuje snad v každém outfitu.

Jinak si myslím, že mi moje kratší nepřitomnost docela pomohla. Měla jsem příležitost si trochu pročistit hlavu a trochu si od svého blogového působení odpočinout. Problémy bohužel magicky nezmizely, ale aspoň mám teď víc energie jim čelit.

Fall, we are ready

2011-08-02T00:08:00.001+02:00

all H&M

Students are only half way through their summer holiday but I feel like it is fall already. Well at least Prague's weather suggests so. To be honest I quite like it. Don't blame me I just love cozy sweaters.

Outfit post tomorrow.

Studenti mají za sebou teprve půlku prázdnin ale mě přijde, že podzim je už tady. Nebo alespoň tomu poslední dobou nasvědčuje počasí. Musím se vám ovšem přiznat, že mě to docela vyhovuje, miluju totiž měkoučké svetry.

Outfit zítra.

Interview

2011-07-28T17:15:00.000+02:00

Czech Original Fashion

Invogue

Užijte si rozhovory brzy budu zpátky.

Pretty cute

2011-07-23T21:01:00.001+02:00

Terezia Mia

ph. by me and Terezia Mia

There are all kinds of people some like daisies and day dreaming and others enjoy sucking on things.

This month made me realize how sometimes life just sucks and everything which can go wrong does. Im exhausted and scared what might happen tomorrow. If I wont post too much it will be because Im depressed and running broke. I think i should start bidding on horses because I think the universe owes me some luck.

Na světě je spousta různých lidí, někteří mají rádi kopretiny a denní snění a jiní zase rádi olizují věci.

Tento měsíc mi opět připoměl, jak život někdy dokáže být pod psa a všechno co se může pokazit, se pokazí. Už mě to unavuje a zárověň se bojím, co dalšího přijde zístra. Pokud tady teď moc nebudu přispívat tak je to proto, že jsem v depresi a téměř bez peněz. Myslím, že bych měla začít skupovat losy a sázet v dostizích, protože vesmír mi dost dluží.

Mocca

2011-07-22T13:27:00.000+02:00

No I did not buy these pretty babies in London I actually bought them in Vagabond store in Prague for about 70$ on sale. What a steal. I love the massive heel and it will sure make my life easier trying to walk in these on prague's cobblestone.

Ne tyhle jsem si nepřivezla z Londýna, tyhle jsem ukořistila ve slevě v pražském Vagabondu za celých 1200 korun. Naprosto zbožňuji jejich masivní podpatek a hlavně fakt, že díky němu bude moje chůze na pražských chodnících podstatně ladnější než u bežných bot na podpadku.

Bad

2011-07-20T13:17:00.002+02:00

New American Apparel shirt and Topshop chains in which both I am madly in love with so you might just see these in every post from now on.

shirt and pants American Apparel; trench coat Mango

Novou košile American Apparel a řetězy z Topshopu teď asi budete vídat hodně často, vzhledem k tomu, že jsem se do obou bláznivě zamilovala.

košile a kalhoty American Apparel; trenčkot Mango

hotel room I stayed at / hotelový pokoj ve kterém jsem bydlela

czech map in british Urban Outfitters / česká mapa v britském Urban Outfitters

I got back from London last night and today I realized that I only have three photos I can use. Im a bad blogger and I apologize to all my pics loving readers. I will do better next time I promise.

Other than that I can tell you I was very excited to see Agent Provocateurs spring/summer 2012 collection is very colorful and very retro so we made sure we got enough sizes for our shop this time.

I did not do as much shopping as I expected since I don't have a patience shopping in sales because the shops are messy and they rarely have my size.

Včera v noci jsem se vrátila z Londýna a dnes jsem si uvědomila, že mám vlastně jen 3 použitelné fotky. Tímto se všem fotkomilům srdečně omlouvám a slibuji, že příště se polepším.

Kromě toho vám můžu prozradit, že jsem naprosto nadšená z Agent Provocateur spring/summer 2012 kolekce - je velmi barevná a hlavně božsky retro, takže jsme si tentokrát dali opravdu velký pozor, abychom měli dost velikostí.

Na nákupech jsem se tentokráte moc nevyřádila, protože mě moc nebaví nakupovat ve slevách, protože mají v obchodech hrozný nepořádek a když už něco najdu tak nemají moji velikost.

awesome sunday

2011-07-17T23:59:00.000+02:00

dress American Apparel; shoes and clutch H&M

šaty American Apparel; boty a psaníčko H&M

Im going to be brief this time because it is getting late and I have to wake up early for my flight to London tomorrow morning. I had a great sunday however with brunch and Harry Potter movie and that will easily make up for lack of sleep.

Next post from London until then good night.

Dnes jen krátce, protože už je pozdě a ja zítra brzy ráno odlítám do Londýna a potřebuju se vyspat aspoň na pár hodin ale zase jsem měla úžasnou neděli s brunchem a kinem a to mě samo o sobě nabíjí energií, která nedostatek spánku lechce nahradí.

Příští bude příspěvek z Londýna zatím se loučím a dobrou noc.

Video Friday

2011-07-15T18:35:00.001+02:00

Karlovy Vary from Paulinemma on Vimeo.

Anonym No.8 from Anonym Magazine on Vimeo.

Because Paulina worked hard this week today I can share not one but two videos she made. One from our trip to Karlovy Vary and one from photo shoot for Anonym magazine.

Protože byla Paulína mimořádně plodná tento týden tak se s vámi můžu podělit hned o dvě videa, které natočila. První z našeho výletu do Varů a druhé z focení pro magazín Anonym.

Love & Fashion

2011-07-14T18:12:00.002+02:00

Photographed for Elle CZ by Rene & Radka
/

Foceno pro Elle - Rene & Radka

Me: Burberry Prorsum dress; Christian Dior shoes

Josh: Burberry Prorsum jacket and pants, Prada shoes

As I mentioned before Josh and I did a photoshoot for czech Elle for their spread "Love & Fashion" and now I can finally show you the results. Hope you like it.

Už jsem před nějakou dobou zmiňovala, že jsme s Joshem fotili pro Elle, tak teď se vám konečně můžu pochlubit i s výsledkem. Royhovor a ostatní focené páry najdete v novém Elle.

Fancy Pants

2011-07-11T18:08:00.000+02:00

pants and clutch H&M; shirt Mango; heels Jessica Simpson; watches eBay

kalhoty a psaníčko H&M; košile Mango; boty Jessica Simpson; hodinky eBay

You know how it is with new things how you are anxious to put them on. Well that was definitely the case with these pants. I was really hesitant about what to do with them probably waiting for the righ mood/shirt?/accessory?. I figured it out on Josh's birthday a half way between casual and elegant. Well there you go tell me what you think.

Víte jak to je s novými věcmi, prostě si je chcete co nejdříve obléct. Tyhle kalhoty nebyly zrovna ten případ. Asi měsíc jsem kolem nich chodila ve snaze mít na ně tu správnou náladu/košili?/doplněk? a tak vůbec jsem si nebyla jistá co s nimi dělat. Na Joshovi narozeniny jsem to nakonec vymyslela - něco mezi ležérním a elegantním, co na to říkáte?

Karlovy Vary 2

2011-07-09T13:34:00.003+02:00

This time in czech only since this post is mostly relevant to czechs. Don't worry I will be back with international posts next time.

Pod minulým příspěvkem se objevilo několik komentářů dožadujících se více o Instyle Luxury Suitu. No nemyslete si, že bych vás o to ochudila. Během dopolodne sloužil jako HM Showroom a odpoledne si v něm celebrity mohly zamluvit vizážistku, kadeřníka a manikérku aby vypadaly na červeném koberci k světu vzhledem a vzhledem k jejich výběru outfitů bych řekla, že spousta práce by se našla i pro stylistu...ehm.

Karlovy Vary

2011-07-05T22:05:00.003+02:00

shoes Bata; the rest H&M

boty Baťa; zbytek H&M

Here I am with post from Karlovy Vary. I went there thanks to H&M which for a week during the International Film Festival moved their showroom there but more about that in a next post. I spend a day there with Luke and Paulina taking pictures of celebrities coming in, walking around eating traditional waffles and enjoying my free time and on top of it i finally got to meet one of my friends I haven't seen in ages.

Poslušně se hlásím s příspěvkem s Karlových Varů, kde jsem včera strávila příjemný den. S Lukem a s Paulínou jsme tam včera fotili celebrity, které se přišli obléct a nalíčit do Instyle Luxury Styling Suitu (o tom podrobněji v nejbližších dnech), a taky se procházeli po kolonáďě cpali se oplatky a okupovali zdejší restaurační zařízení. Krom toho se mi také podařilo setkat s kamarádkou z Prahy se kterou jsme se neviděly tak milión let a vůbec to bylo příjemné odpoledne.

...A opovažte se mi říkat, že se černé polobotky ke zbytku outfitu nehodí. Nejsem blázen (Paulína) abych celý den pobíhala po Varech v podpadkách.

PS: I added these pretty babies to my shop go check it out if you are interested.

PS: Do svého obchůdku jsem přidala tyhle kraťasy. Jestli vás zaujaly můžete si je koupit tady.

Friendship bracelet

2011-07-03T21:52:00.001+02:00

It would be easier and cheaper to order pack of twenty from eBay but I have decided it would be nicer to just make my own. Now the only thing left to do is find massive golden chain bracelet to pair it with so I expect If you see any you will share it with me;).

Bylo by jednodušší a levnější si objednat balení dvaceti z eBaye, ale já jsem si prostě chtěla udělat svůj vlastní. Už jenom stačí najít masivní zlatý řetěz se kterým bych ho mohla sladit. Takže kdybyste na nějaký narazili tak doufám, že se o tom se mnou podělíte;).

PS: Zítra stravím den v Karlových Varech tak držte palce ať neprší.

On the Roof

2011-07-01T21:06:00.003+02:00

all H&M / vše H&M

Have you ever been to party on a roof top? I went to my first one last week. It was really fancy with lots of champagne and tasty little snacks. Well anyways, the important part was that the Fashion TV cz is now collaborating with bloggers and thats really exciting.

Už jste někdy byli na párty na střeše? Já tedy ne, tedy až do tohoto týdne. Podávali se lahodné jednohubky a šampaňské teklo proudem, no co vám mám povídat. Důležité ovšem je, že Fashion Tv uvádí nový pořad ve spolupráci s známými bloggerskými tvářemi. Myslím, že se máme opravdu na co těšit pak mi můžete povědět jaké to je, protože my nemáme televizi.

Jak se líbila party dalším bloggerům si můžete přečíst na:

Rhubarb, Honey Fashion Bunny, Eva Schon

PS: Málem bych zapoměla zmínit, jedna moc příjemá bloggerka se mnou udělala rozhovor, přečíst si ho můžete tady.

Smooth Criminal

2011-06-27T01:00:00.001+02:00

shirt, pants and blazer H&M; socks American Apparel; shoes Bata

košile, kalhoty a sako H&M; ponožky American Apparel; boty Baťa

I have been having problems effectively managing my time lately again plus we have been quite occupied with preparations for our pre-sale event at work but I really cant wait for next month. Im taking a business trip to London and small trip to Karlovy Vary and maybe I will finally get to go to a sunday brunch which I was wanting so long. Oh well, what you guys are up to?

Poslední dobou mám opět problémy si efektivně zorganizovat čas a navíc jsme byli v práci zaneprázdněné s přípravou na slevovový předprodej ale už se nemůžu dočkat na příští měsíc. Čeká mě pracovní cesta do Londýna a taky menší výlet do Karlových varů a třeba mi vyjde i můj vysněný nedělní brunch:). A na co se těšíte vy?

Currently loving

2011-06-26T22:27:00.003+02:00

MaxFactor - Lipfinity Lasting Lip Tins #90

I fell in love with this lipstick (or lip tint rather) at the Elle photo shoot I did few weeks ago. You need to apply few layers for full color and you also need to be careful since it is a lot more precise then regular lipstick (so its the best to use it as lip liner first and then just fill in the rest) but man it really does last! The only bad think is it doesn't come in more of variety of colors.

If you have dryer lips make sure they are well moisturized before you apply it.

Tomorrow i will update an outfit which goes with it:).

Do téhle rťenky (teda radši fixy) jsem se zamilovala na posledním focení pro Elle. Je třeba nanést několik vrstev aby měla plnou barvu a taky si člověk musí dát pozor při nanášení, protože je o hodně přesnější než bežná rtěnka takže je nejlepší ji nejdřív použít jako kontukrku a pak vyplnit zbytek rtů. Jo a vydrží opravdu dlouho, co víc si přát a navíc se s ní určitě budou bezvadně nechávat vzkazy na zrcadle.

Zítra přidám outfit i s rťenkou:).

Precious little things

2011-06-24T00:07:00.001+02:00

The 12th of July it has been a year since I started working for Agent Provocateur and this is my precious little AP collection mostly thanks to my extremely generous boss. This job really though me a lot about the importance of quality lingerie. Thank you.

Dvanáctého června to byl rok, co jsem začala pracovat u Agent Provocateur a tohle je moje malá drahocená sbírka AP prádla, z větší části hlavně díky našemu neskutečně stědrému majiteli. Tahle práce mě opravdu hodně naučila o významu kvalitního prádla. Díky.

PS: 30.6 probíha od 16.00 v pražském Agent Provocateur specialní slevová akce a 1.7 u nás začínají klasické slevy tak si přijďte něco vybrat

Behind the scenes: Anonym

2011-06-22T11:33:00.006+02:00

ph. by Paulina

shorts H&M; shirt vintage

kraťasy H&M; košile vintage

Last sunday i spent with Paulina, Agnes, Teruna and Kaa doing a photo shoot for anonym magazine at Luke's place. The theme was "under the covers" and i think it is going to look all dreamy and cute. Agnes and Luke are the best hosts. Agnes gave us pizza she rolled flat with her buttox and Luke shared his beer with us (probably because he felt guilty he saw Teruna's breasts when she was changing).

Here is one Paulina took in between the shots it is quite dreamy but not as cute.

PS: Do you see the blue vains on my thies? Im real aristocrat.

PPS: I will post the photos when once they come out.

Minulou neděli jsme s Paulínou, Agnes, Terunou a Kaa fotili u Luka doma pro anonym. Téma bylo "pod peřinou" a myslím, že to bude snové a roztomile. Agnes s Lukem jsou nejlepší hostitelé dostali jsme pizzu uválenou půlkama Agnes a pivo od Luka...asi proto, že se cítil provinile že viděl prsa Teruny, když se převlíkala.

Tuhle fotku pořídila Paulina mezi focením. Taky snová ale rozhodně ne roztomilá.

PS: Vidíte ty modré žíly na mých stehnech? Jsem opravdový aristokrat.

PPS: Fotky sem přidám, až to vyjde.

PPPS: S Joshem se objevíme až v Srpnovém ne v červencovém číslem Elle jak jsem původně psala. Jsem tak zmatená, že ani nevím, který je měsíc.

Versace for H&M

2011-06-21T11:53:00.001+02:00

Donatella Versace wearing dress from the collection

So what do you think?

Tak co na to říkáte?